luni, 23 martie 2009

Regard étranger

Am fost sambata un fel de ghid pentru un grup african. I-am plimbat prin Bucuresti, le-am tradus ce le povestea ghidul despre Bucuresti si cu ocazia asta am aflat si eu ca Bd Kisselef este copia Bd Champs-Elysée, ca Arcul de Triumf a fost mai intai de lemn, dar a luat foc, ca numele de Ateneu vine de la Atena (unde era ambasador cel care a avut ideea de a-l construi), etc.
Sa zicem ca vizita le-a placut, dar ce i-a incantat pana la extaz a fost Casa Poporului si istoria nostra comunista, intr-atat incat eu muream de frig afara ca ei sa puna zeci de intrebari despre Ceausescu si despre regim.
Concluzia lor: "C'était bien la dictature!!!!!" ziceau ei uitandu-se mirati la Casa Poporului.
N-au inteles nimic din tot ce le-am explicat!

Niciun comentariu: